Құрметті әріптестер!
Жас, бірақ алға сеніммен қарайтын
Астана гүлдене берсін, бізді біріктіріп, айбынды әрі көрікті болып, әлемдегі орнын нығайта берсін.

Ізгі тілектермен,
«Қазақ қайта өңдеу және тағам өнеркәсіптері ҒЗИ»

Уважаемые коллеги! 
С днём столицы!
Пусть молодой, но уверенно смотрящий в будущее Астана процветает, объединяет нас, становится величественным и прекрасным, укрепляя свое место в мире!

С наилучшими пожеланиями, «Казнии перерабатывающей и пищевой промышленности»

Dear colleagues!
Happy capital day!
May the young but confidently looking to the future Astana prosper, unite us, become majestic and beautiful, strengthening its place in the world!

Best regards, “ Kazakh research institute of processing and food industry “